-faciente
el.comp.
pospositivo, formador de adj. (substantiváveis) provindos de alguns v. formados em vern. com
-fazer
como segundo el.:
afazer
,
bem-fazer
,
contrafazer
,
desafazer
,
desfazer
,
esfazer
,
estupefazer
,
liquefazer
,
malfazer
,
perfazer
,
putrefazer
,
rarefazer
,
refazer
,
satisfazer
,
torrefazer
,
transfazer
(se formados em lat., tais v. se apresentariam em port. sob efeito da apofonia, ver); o fato é que o v.
fazer
, até hoje, não desenvolveu, por seus usos e orig. popular, formas em
fazente
(
bem-fazente
é excepcionalidade); destarte, quando daqueles v. há formas que seriam de part.pres., estas se apresentam como latinismos:
calefaciente
,
estupefaciente
,
putrefaciente
,
rarefaciente
,
rubefaciente
,
tumefaciente
; em verdade, se não há registros de igual form. para com os demais v., tais f. lhes são perfeitamente compatíveis por parte de usuários decisores da língua:
afaciente
,
bem-faciente
(a par do referido
bem-fazente
),
contrafaciente
,
desafaciente
,
desfaciente
,
esfaciente
,
liquefaciente
,
malfaciente
,
perfaciente
,
refaciente
,
satisfaciente
; ver
fac(i)-
; a presença de duas f. do tipo
-ficente
e
-ficiente
,
-ficência
e
-ficiência
,
fico
e
-fícuo
vem sendo resolvida segundo o padrão lat.:
fico
(
magnífico
):
-ficente
(
magnificente
):
-ficência
(
magnificiência
):
-fícuo
(
profícuo
):
-ficiente
(
proficiente
):
-ficiência
(
proficiência
); ver
faz-